Arbre

végétaux

 

je suis comme le petit prince.
j'ai besoin de cultiver des fleurs
pour exister, et en même  temps
je m'inspire de ces fleurs,
elles me nourrissent.

I'm like the little prince. I need to grow flowers to exist, and meanwhile at the same time
I am inspired by the flowers, and  they feed me.

Animaux

 

"une chaise de rêve!!

 

Cette chaise est magique.

elle rend heureuse chaque personne qui
s'y asseoit.
je l'utilise moi-même chaque fois que je suis
mélancolique et je dois dire qu'elle marche trés bien.

this chair is magic,
It makes happy each person who sit.
I use it myself whenever I am
  gloomy and I have to say it works very well.

Roses

Roses tryptique

Iris 2

Iris : Variation sur thème aquatique

                                   Iris : Variation sur thème floral

Les plantes sont des êtres vivants qui sont destinés à vivre et à mourir, comme chacun d'entre nous. L'objectif
de ce travail est d'exprimer des sentiments humains à travers une nature morte; Les iris peuvent être jeunes et
belles, ou bien vieilles malades et mourantes, de même que chacun d'entre nous. Ces paysages floraux
représentent notre passage dans l'existence. L'usage d'une toile en trois partie est un rappel des tryptiques du
moyen-âge dont la vocation était d'enseigner au plus grand nombre par l'image.

Iris

Iris (Paris 2007 - Acrylic on canvas - 130cm high / 95cm wide)

Tryptic (Paris 2007 - Acrylic on canvas - 90cm high / 3x65cm wide)
 

Plants are determined to live and die such as everyone of us.The issue of this work is to express some human situations through flowers; Iris flower can be young and beautifull, reached by a sickness or old and dying, such as everyone of us. these flower landscape represent our lives. Using a canvas in three parts is a recall of medieval religious tryptic that were used to teach everybody, philosophical situations of human beings.